Y que conste que no me pilló de sorpresa, porque me llamaron hace unos días para decirmelo; estaba yo en el laboratorio cuando me llaman al teléfono desde un fijo y me dicen que son de la farmacia, que se han equivocado con el cambio y que si me lo pueden enviar por correo si no es mucha molestia (encima me piden permiso).
Yo en mi uso del sentido común creí que lo que había oido estaba mal; había entendido que lo que me tenían que devolver eran unos irrisorios 90 yenes (unos 85 centimillos, vamos). Pues resulta que hoy recibo una carta con este contenido:
Nótense varias cosas:
- En efesto me tenían que devolver 90 yenes.
- Viene con carta de disculpa incluida, diciendo que lo sienten muchísimo y que con toda la humildad me envían mi honorable dinero.
- La carta la han enviado certificada con 90 yenes en sellos, así que la carta vale lo mismo que su contenido.
- Esto me pasa en España y me jodo y me quedo sin mis 90 yenes. Es más, me pasa con 9, 90 o 900 euros y hay muchas posibilidades de que me quede sin ellos (aunque por otras razones).
Pa unas cosas los japos serán muy saboríos, pero para otras hay que quitarse el sombrero eh?
Te llegas a dejar 200 yenes y el farmacéutico te regala a su primogénito y se practica el seppuku.
ResponderEliminarSiglos... nos sacan siglos!!!
ResponderEliminar